Migi              右              rechts
Hidari            左              links

Mae               前               vorne
Ushiro         後ろ             hinten

Yoko              横,             seitlich
Hen                辺              seitlich (andere Form)

Jōseki          上席            obere Seite
Shimoseki   下席            untere Seite

O                    大             groß
Okii            大きい         groß (andere Form)
Dai                 大              groß (andere Form)
Ko                  小              klein
Sho                 小              klein (am Grund)

Dan                段              Stufe
Jo                   上              oben
Chu                中              Mitte
Ge                  下              unten
Shimo            下              unten (andere Form)

Uchi               内              innen
Soto               外              außen

Sumi              隅              Winkel
Omote           表               Vorderseite
Shomen       正面             Vorderseite, Front
Ura                裏               Rückseite

Uku             浮く             fließend
Ue                  上              darüber
Shita              下              darunter
Komi              込             darin, dicht
Tō                  遠              weit, entfernt
Kuruma         車               Rad, hier: im Kreis
Mawashi      回し            drehend: hier etwa: im Halbkreis
Kagi               鈎              Haken
Kake             掛け            Haken
Hira                平              flach
Naname        斜め            schräg
Sokumen      側面            Seite, Flanke